Изменить размер шрифта
Текущее время: Сб апр 27, 2024 7:24 pm


Новая темаОтветить Страница 2 из 2   [ Сообщений: 11 ]
На страницу Пред.  1, 2
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
Непрочитанное сообщениеДобавлено: Сб янв 06, 2007 6:43 am 
Content Admin
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб дек 23, 2006 10:38 pm
Сообщения: 144
Откуда: Москва
Лёша Ку писал(а):
Цитата:
начал использовать японский язык для записи религиозных текстов

а ЭТО как связано с патриотизмом?


Напрямую. После миссионерии Догэна Япония перестала духовно зависеть от Китая, хотя историческую преемственность не отменить. Люди поверили в родной язык, в собственные силы, в свою страну. Люди, рождённые в Японии, начали достигать просветления.

Отношения между форумами Япония и Китай примерно такие же, как между Тибетом и Индией.

Лёша Ку писал(а):
Вот именно, что это правила записи японских слов, используемые японистами:


Анимешники, вроде, не все японисты. Но среди них есть люди грамотные, да.

Лёша Ку писал(а):
Выясни лучше, почему ты называешь правила русского языка, входящие даже в школьную программу, ложными.


Захвати учебник с такой «школьной программой», посмотрим. Кроме шуток. Т.к. примеры японских слов, которые этому «правилу» не подчиняются, я уже привёл.

_________________
+++ A case to end all cases.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
Непрочитанное сообщениеДобавлено: Сб янв 06, 2007 3:01 pm 

Зарегистрирован: Ср дек 27, 2006 11:25 am
Сообщения: 22
1. Что такое по-твоему патриотизм?
Если бы он писал иероглифы японской каной, это был бы по-моему патриотизм. А так - нормальное разумное действие, освобождение читателя от необходимости использовать дополнительный язык.

2. Ты легко найдёшь сайты по грамматике рус. яз.
Типа грамма.ру, грамота.ру...
Там всё рассказано и о наличии двух вариантов нормы (как сейчас с дзен и дзэн), и о постепенном преобладании вариантов с Е по мере обрусения слов... И упомянутое правило там есть.
Я предпочитаю вариант с Е уже потому, что его удобнее писать. А вообще см. в Инете - мне неохота в 10-й раз подробно об этом писать.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
Непрочитанное сообщениеДобавлено: Сб янв 06, 2007 4:26 pm 
Content Admin
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб дек 23, 2006 10:38 pm
Сообщения: 144
Откуда: Москва
Лёша Ку писал(а):
1. Что такое по-твоему патриотизм?
Если бы он писал иероглифы японской каной, это был бы по-моему патриотизм. А так - нормальное разумное действие, освобождение читателя от необходимости использовать дополнительный язык.


Любовь к Родине. Помощь тем, кто жил, живёт и будет жить на твоей земле. Нормальное разумное действие.

Буддистские тексты сложно записывать исключительно каной, т.к. возникают двусмысленности. А сам понимаешь, даже при фиксированной семантике всё равно находится, о чём поспорить.

Лёша Ку писал(а):
Там всё рассказано и о наличии двух вариантов нормы (как сейчас с дзен и дзэн), и о постепенном преобладании вариантов с Е по мере обрусения слов... И упомянутое правило там есть.


Возможно, это наблюдение за языком, как он меняется на протяжении столетий. Но правила такого (тем более в школьном курсе) я не встречал.

_________________
+++ A case to end all cases.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Новая темаОтветить Страница 2 из 2   [ Сообщений: 11 ]
На страницу Пред.  1, 2


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
610nm Style by Daniel St. Jules of Gamexe.net

Русская поддержка phpBB